星期六, 7月 15, 2006

粗口之都

香港粗口變化多端,外國人要掌握香港粗口,只有三個字能形容:好X難!但你知不知,近日那一句粗口最為潮爆呢?竟是「你X味」!想不到吧。

這次不是胡扯的,你看:

人物:陳奕迅、彭敬慈及EO2
地點:舞台劇《大煞風景》內
目標:觀眾
粗口:你X味、X街

人物:噴出二手煙的黃姓「小巴阿叔」
地點:43M小巴站頭候龍尾
目標:撥開但吸入二手煙的區姓男子
粗口:撥乜X呀、X你X味

人物:「粗口神童」大/細B (四歲/兩歲)
地點:麗閣村
目標:母親、街坊
粗口:叫母親「肥X」、你X味

人物:非聖人成龍博士
地點:李宗盛理性與感性香港演唱會
目標:觀眾
粗口:你X味

(摘自:13/7/2006-15/7/2006之本地報章)

一般來講,「老味」應該屬於「老母」一字的變種,見廣州話粗口研究網,而整句應作「X你老X」。

雖然已變了種,但字眼仍然粗俗。不過,說「你老味」卻可以讓人處於一個「進可攻、退可守」的狀態,它比起講「X你老母」更能彎轉,更有彈性、有更大寬容度。怪不得深受普羅大眾、演員博士、父母兒童歡迎。

比如說當你忍無可忍,向對方情不自禁衝口而出:「你老味」;殊不知這個擁有六塊腹肌的彪形大漢,竟然向你反問:「X我就好,點解X埋我老母?」,眼看就快要吃到眼前虧之際,你靈光一閃,大聲反稱:「老味」不同「老母」,「老味」沒有指涉任知何人,相反「滷味」是一種以「滷水」泡製的食物,很好吃,有滷水蛋、滷水鵝掌、滷水豆腐、滷水鵝片等。你更加可以反問他:「知唔知有邊間滷水鵝好食?」來故左右而言他。在他開始墜入潮州菜的fancy世界的時候,你就可以藉機溜之大吉。

明唔明白?咩話?唔得?點可能唔得!係你咁蠢至唔得姐!你老味鴉!

沒有留言: